Dieser Springbrunnen mit der Brunnenschale steht heute nach einer Restaurierung in der Zehntscheune. Boisseree hatte ihn nach 1810 in einer Zeichnung als zweischaligen Springbrunnen wiedergegeben.

Zur Gründung des Zisterzienserklosters Himmerod in der Eifel:
"In die grünen Falten am fließenden Wasser der Salm sandte Bernhard von Clairvaux höchstpersönlich 1135 seine geistlichen Söhne, die grauen Zis ...

Ganz unterschiedliche Angebote für Jung und Alt, und alles unter einem Dach – das bietet das Elterncafé, das Mittwochscafé und das „Heisternestchen Second-Hand für kleine Leute“  in Haus Heisterbach ...

Theo Molberg ist Genealoge. Als Mitglied des Heimatvereins Oberdollendorf und Römlinghoven hat er sich u.a. bei der Erforschung der Namenslisten für die Sonderausstellung "Jüdisches Leben in Königswinter" verdient gemacht.

Open-Air-Familienmesse "Wir sind verschieden - jeder Jeck ist anders"
Hauptzelebrant: Pfr. Markus Hoitz.
Musikalische Gestaltung: Band "Cantemus" mit Thomas Ottersbach.
Kollekte für das Projekt ENUGU-EZIKE in der He ...

Beachten Sie dazu die LINKs unten.

Die sogenannte kleine Schale, wurde 1987 bei der von Maria Wolters geleiteten Ausgrabung an der Westfassade der ehemaligen Klosterkirche in Heisterbach entdeckt und zwar unter der großen Schale - als Teil des "neuen Brunnens&q ...

TRAUMSTEIGE nennt der Trierer Dieter Pierre Behrens seine Dokumentationen zu vielen Wanderungen in Deutschland - mit zahlreichen Fotos, mit den Angaben zu Länge der Strecken, Gehzeit, Schwierigkeitsgrad und Anschlüssen an öffentliche Verkehrsmittel.& ...

Ein wunderbarer 3 1/2-Minuten-Film mit Bildern von
Chorruine, Brauhaus, Mausoleum, Zehntscheune u.a.

Den FILM erreichen Sie über den LINK unten. Wenn Sie dann auf das laufende Filmbild kl ...

Dazu schreibt Hansjürgen Melzer am 16.5.2023 im GA-Bonn/Königswinter:
In neuer Umgebung fand in diesem Jahr die Sportlerehrung in Königswinter statt. Nach vier Jahren Pause ehrten die Stadt Königswinte ...

Nachruf für Karl Schumacher

Samstag, 11. Juni 2022, starb Karl Schumacher mit 91 Jahren.

Am 3. 1. 1931 wurde er in Oberdollendorf geboren. Er wuchs in einer Familie auf, ...

Dazu schreibt Iris Zumbusch am 11.7.2022 im GA-Bonn/Siebengebirge:
125 Jahre St. Hubertus Schützengesellschaft Oberdollendorf
Oberdollendorfer Schützen haben einen „Kaiser plus& ...

Der Mais (Zea mays) - in Bayern "Kukuruz genannt - ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Süßgräser.
Bei der Weltgetreideernte nimmt Mais Platz eins ein vor Weizen und Reis. Über 60% werden zu Maissilage verarbeitet ...

Der Mönch von Heisterbach - Vortrag im Evangelischen Gemeindezentrum Niederdollendorf, Friedenstraße, am Samstag, 8. Januar 2022.

Im Rahmen der ökumenischen Veranstaltungsreihe "Am Achten umd Ach ...

Im Hintergrund links das alte Brauhaus, rechts die Zehntscheune.
Gesehen Ende Februar 2022 in der Mittagssonne.

Panoramabild im Innenbereich des ehemaligen Klostergeländes der Abtei Heisterbach mit Brauhaus, weiteren Wirschaftsgebäuden, Klosterstube, Zehntscheune, Haus Heisterbach.

Zisterzienser und Himmerod:  Sie finden hier neue und alte Meldungen/Ereignisse aus und von dem Kloster ---  viele Informationen auf der Webseite mit Archiv und VIDEO. Beachten Sie dazu die LINKs unten.< ...

Sascha und Ingo Maas:   ÜBER SIEBEN BERGE - Das Schöne liegt so nah
Limited Art Edition
Bad Honnef 2021

Wir danken Sascha und Ingo Maas, dass wir Ihre beeindruckenden Arb ...

Dieser Artikel "Fischteiche im Kloster Heisterbach" stammt aus dem Newsletter "Neues aus dem Brücke ...

Heisterbach - Mausoleum der Familie Zur Lippe-Biesterfeld

Dazu finden wir in WIKIPEDIA:  Der Stenzelberg (ursprünglich: Steintelberg) ist ein 287 Meter hoher Berg im Siebengebirge. Er liegt südwestlich des Königswinterer Stadtteils Heisterbacherrott in der Nähe d ...

Dazu schreibt Johanna Lübke im GA-Bonn/Siebengebirge am 31.7.2021:
Sagenhaftes Siebengebirge
Die Sage vom Mönch von Heisterbach
Kö ...

Die Legende des Mönchs von Heisterbach zählt zu den schönsten Erzählungen der Rheinischen Romantik

Einer breiten Öffentlichkeit bekannt wurde die Geschichte des Mönchs, der i ...

Georg Kalckert wurde am 29. 1. 1970 im Kölner Dom durch Erzbischof Josef Kardinal Höffner zum Priester geweiht. Seine Primiz feierte er in Höfen, wo er lange gewohnt hat. Höfen ist seit 1972 ein südöstlicher Stadtt ...

Öffnungszeiten: Do – Fr 16 – 19 Uhr, Sa – So 10 – 13 Uhr --- NICHT am 20., 22. und 23.2. (Karneval).

Das Gelände der Ruine des Kl ...

HIER kommen Sie zu der VIDEO-Aufzeichnung (30:10) von der Kreuzweg-Andacht am Karfreitag 2020 in Heisterbach:

https://www.youtube. ...

Mit freundlicher Genehmigung der Gruppe bei uns aufgenommen.

Heisterbach - Die Zisterzienserabtei im Siebengebirge
Hrsg.: Siebengebirgsmuseum der Stadt Königswinter und Stiftung Abtei Heisterbach 
ISBN: 978-3-7319-1026-8    ...

Dazu schreibt Gabriela Quarg am 31.8.2020 im GA-Bonn/Siebengebirge:
Auszeichnung für besonderes Engagement
Drei Frauen aus Königswinter bekommen den Ehrenamtspreis& ...

Kapitel 12 von Martin Thiebes:
Wie die Steinsäulen der Abteikirche in Heisterbach enstanden

Als PDF - siehe LINK 1 unten.

Auf dem Annaplatz in Rommersdorf steht in der Mitte die von dem Bad Honnefer Bildhauer Peter Terkatz (1880–1954) 1923 geschaffene Annasäule zu Ehren der Hl. Mutter Anna (mit ihrem Kind, der späteren Gottesmutter Mari ...

Das Bild zeigt die Eremitenquelle im Herbst 2021. Sie können erkennen, dass kein Wasser mehr nach oben kommt, es dringt nur noch etwas Feuchtigkeit nach oben, wie Sie an der dunklen Fläche erkennen können.

Die Quelle ist im Lau ...

Unendlichkeit - Ewigkeit & Der Mönch von Heisterbach
Vorträge des 23. Bad Honnefer Winterseminars zum Thema "Unendlich ...

Dazu schreibt Andrea Simons am 05.02.2019 im GA-Bonn/Siebengebirge:
Steine erzählen Kloster-Geschichte
Historiker forscht zu den Grenzsteinen der Abtei Heisterbach< ...

Klosterkirche Heisterbach
Altar-Antependium von Sepp Hürten (1928 - 2018)
Text: Pfr. i. R. Georg Kalckert - Kloster Heisterbach
Fotografien: Christa ...

Im Innenhof wurden von 11 bis 16 Uhr Motorräder sowie historische Begleitfahrzeuge präsentiert.
Siehe dazu auch LINK 1.

Hier finden Sie das Jahresprogramm zum 100jährigen der Cellitinnen in Heisterbach mit vielen LINKS.

Dazu schreibt Roswitha Oschmann im GA-Bonn/Siebengebirge am 1.6.2019:
Weihbischof Ansgar Puff feiert in der Chorruine "Miteinander in Heisterbach
Aufruf zur Hingabe< ...

Nach dem großen Erfolg des ersten Seniorentages vor zwei Jahren, fand am Samstag, dem 06. Juli 2019, von 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr der zweite Seniorentag Königswinter unter dem Motto „Älter werden – älter sein“ s ...

Hauptzelebrant war Weihbischof Ansgar Puff, die Predigt zur Festmesse hielt Markus Hoitz, Pfarrer der Pfarreiengemeinschaft Königswinter - Am Oelberg.

Mit dem Rheinlandtaler möchte der Landschaftsverband Rheinland all denjenigen Dank sagen, die ihn in seinen Bemühungen um die Bewahrung und die Pflege der rheinischen Kulturlandschaft unterstützen.

Dazu schreibt Hansjürgen Melzer am 14.7.2019 im GA-Bonn/Siebengebirge:
Cellitinnen feiern Jubiläum
Orden hat Kloster Heisterbach vor 100 Jahren überno ...

Dazu schreibt Roswitha Oschmann am 19.7.2019 im GA-Bonn/Siebengebirge:
Kloster Heisterbach
Cellitinnen feiern 100-jähriges Jubiläum
HEISTERBACH.&nb ...

Historisches Siebengebirge
ALTE SCHWARZWEISS- UND FARBANSICHTEN RUND UM DEN DRACHENFELS
(mit Bildern von Königswinder, Bad Honnef, Rolandseck, Schloss Drachenburg,
Ruine Drachenfels, Ruine Heisterbach u.v ...

Ein Gedenkstein erinnert an die Ankunft der ersten beiden 1919 in Heisterbach.

Ein Gedenkstein erinnert an die Ankunft der ersten beiden Cellitinnen 1919 in Heisterbach. Er steht vor der neuen Klosterkirche. Weihbischof Dominikus Schwaderlapp, Generaloberin Schwester Prema Packumala und Schwester Domitilla (v.r.) stellen den Gedenkstein ...

Schauen Sie dazu auch einmal in unsere sehenswerte umfangreiche BilderGalerie
"Heisterbach: Nonnenkloster" -LINK 1.
Die Webseite der Cellitinnen heute finden Sie über LINK 2.

Inhalt: Von der Klostergründung der Zisterzienser in Heisterbach 1192, Kauf des Klosters durch die Cellitinnen 1919 bis hin zur Abgabe der Trägerschaft an den Verein "Stiftung der Cellitinnen e.V." und an MARIENBORN gGmbH als Betreiber des Altenheim ...

Ein Familiefest für alle Kleinen und Großen

Das Familienfest rund um Haus Heisterbach hat eine lange Tradition. Die „bunte Vielfalt“ der Region zeigt sich am Sonntag, 15. September, 11.00-1 ...

Quelle: Aubin/Niesen - "Geschichtlicher Atlas der Rheinprovinz", Köln/Bonn 1926 Tafel 15

Die Zisterzienser  -  Das Europa der Klöster  -  Der „Konzern der weißen Mönche“
Weitere umfangreiche Informationen finden Sie über LI ...

Dazu schreibt Gabriela Quarg im GA-Bonn/Siebengebirge am 30.4.2018:
60 Aussteller auf dem Frühlingsmarkt auf dem Klostergelände HEISTERBACH. Mehr als 60 Aussteller boten beim Frühlingsmarkt auf dem K ...

Dazu schreibt Heike Hamann im GA-Bonn/Siebengebirge am 4.5.18:
Konzert an der Chorruine
Jazz vor historischer Kulisse im Kloster Heisterbach
HEI ...

Der Referent war diesmal Pfarrer i. R. Georg Kalckert. Er hielt zwei Kurzreferate mit folgenden Titeln:
1. Der unerlebte Widerspruch - Wie Millionen hierzulande Jesus als
Heiland feiern können, ohne dabei rot zu werd ...

Dazu schreibt Rüdiger Franz am am 18.7.2018 im GA-Bonn:

  Rheinland für Entdecker
Einkehr im Salmtal

Im Kloster Himmerod in der Eifel lebten mit ...

Peter Bürder hatte vor 60 Jahren den Königsvogel der St. Sebastianus-Junggesellenbruderschaft Oberdollendorf geschossen und Magdalene Michalschek zur Königin erwählt, die er dann  auch heiratete. Nach dem Tod seiner Frau lebt er nun ...

Dazu schreibt das Forum Ehrenamt:
Im Rahmen einer Feierstunde in Haus Bachem wurden am 11. Dezember diejenigen geehrt, die sich in besonderem Umfang für das Gemeinwohl Königswinters engagieren. Begleitet von einem musikalischen ...

Die Bonner LESE machte am 4. November 2017 eine Novemberwanderung  in der „ Klosterlandschaft Heisterbach“, die geprägt ist von Teichen und Äckern sowie von Mühlen, Wald und Wein.

In Heisterbach wurde ein vielseitiges Programm geboten. AUCH die 4 Virtuellen Museen in der Stadt Königswinter waren mit dabei als „Das Gedächtnis der Region“

Lothar Vreden erläuterte an Beispielen aus dem Virtuellen Brückenhofmuseum die Vielseitigkeit, Struktur und Arbeitsweise der vier Königswinterer virtuellen Museen und wies da ...

Marc Peiffer ist immer wieder mit dem Modell der Heisterbacher Ölmühle in seiner französischen Heimat Lothringen auf Ausstellungen unterwegs - mit oder ohne seine exzellent gebastelte Orgel.
Siehe da ...

Den ---FLYER zur großen Zisterzienserausstellung in Königswinter 2017 erreichen Sie über LINK 1  - Vergrößern mit Strg und +

Die Dollendorfer Hardt in Königswinter-Oberdollendorf - 246 m üNN.

WEITERE UMFANGREICHE INFORMATIONEN finden Sie über LINK 1.
SPEZIELLE INFOS ZUM AUSSTELLUNGSORT HEISTERBACH finden Sie über LINK 2.

Dazu schreibt Roswitha Oschmann im GA-Bonn/Siebengebirge:
Heisterbach. Mehrere hundert Gläubige sind an Christi Himmelfahrt zur 40. Auflage des Gottesdienstes „Miteinander in Heisterbach“ zur Chorruine gekommen. Im J ...

Weitere Gemälde u.a. aus der Sammlung Rheinromantik zum Thema Heisterbach finden Sie bei uns in der Galerie: Heisterbach: Sammlung Rheinromantik< ...

Georg Kalckert, Vorsitzender der Stiftung Abtei Heisterbach, wohnt in Heisterbach und ist natürlich oft auf dem Gelände in und um Heisterbach unterwegs. Dabei ist auch die Natur ein wichtiges Beobachtungsobjekt. Eine Überraschung war eine Schlange, die sich an meh ...

Dazu schreibt Gudrun von Schoenebeck am 28.6.2017 im GA-Bonn/Siebengebirge:
Die Geschichte wird neu aufgerollt
Zur Abtei Heisterbach gibt es im Siebengebirgsmuseum und auf dem Heisterbacher Klostergel& ...

Dazu schreibt Elena Sebening im GA-Bonn/Siebengebirge am 1.9.17:
Routen machen Geschichte des Siebengebirges erfahrbar
SIEBENGEBIRGE. Das Siebengebirge blickt auf eine über 2000-jährige G ...

Das 23. Mal Familienfest in Heisterbach am Sonntag, den 24. September 2017 - ein fröhliches Miteinander rund um Haus Heisterbach!  Es gab ein abwechslungsreiches Programm zum Schauen, Staunen, Spielen, Hören, Ausprobieren, Stöbern, Kaufen un ...

In all seiner Farbenpracht bringt der Herbst die letzten sonnigen Tage hervor und es war ein besonderer Genuss, über den Herbstmarkt in Kloster Heisterbach zu schlendern, der am 7. und 8. Oktober 2017 all die Schönheit der dritten Jahreszeit einläute ...

Hauptzelebrant: Markus Hoitz, Pfarrer der Pfarreiengemeinschaft Königswinter-Am Ölberg.

Mit dabei waren die Pfadfinder

Die Ansicht auf der Steintafel und weitere Ansichten der Klosterkirche und des Klosterareals finden Sie über die LINKs unten.

Noch 'n Gänsepärchen "geistert" Anfang März 2016 auf dem Gelände in Heisterbach herum. So jedenfalls empfindet es der Ganter der dort brütenden Graugans und scheucht dieses Pärchen mit Gezische ...

Unser PANORAMABILD hier - am 6. April 2016, mittags - hat eine Breite von 1000 px.
Die Krümmung der Linien entstand beim Abfahren mit dem Objektiv.

Unser französischer Freund Marc Peiffer aus Le Val-de-Guéblange (in Lothringen/Lorraine/France) ist ja ein leidenschaftlicher Bastler und Konstrukteur. Er präsentiert jetzt auch sein bis ins kleinste Detail geschaffene Modell der Heisterbacher & ...

Die Bonner Rundschau machte in diesem Sommer Schnitzeljagden durch mehrere Orte in unserer Region. Diesmal war Oberdollendorf dran. Drei Leute hatten die Aufgaben der Rundschau vorgeschlagen: Dr. Pe ...

Der Kreis der Heimatfreunde Niederdollendorf beherbergt in seiner Heimatstube einen besonderen Schatz: Es ist ein Reliquienkästchen oder Reliquienschränkchen aus dem Kloster Heisterbach.

Er stand einmal auf dem Außengelände - siehe LINK 1. Nach umfangreicher Restaurierung wurde er mit seiner beeindruckenden Brunnenschale in der Zehntscheune neu aufgestellt und gehört damit zur dortigen Ausstellung von Mai bis Oktober - siehe LINK 2. ...

In diesem Haus auf der Heisterbacher Straße in Oberdollendorf - heute: Königswinter-Oberdollendorf - wurde Ferdinand Schmitz am 26. November 1866 als Sohn des Zeugschmieds und Winzers Johann Heinrich ...

Oben: Eine Streuobstwiese am Weilberg.

Seit dem Jahr 2003 findet alljährlich in der Fastenzeit (Freitag vor Karfreitag) der Kreuzweg auf der Klosteranlage in Kloster Heisterbach statt. Eingeladen sind alle Frauen aus dem Dekanatsbereich Königswinter, Bad Honnef und Unkel bis E ...

ROSENFEST am Samstag, den 27. Juni, von 12.00 bis 19.00 Uhr und Sonntag, den 28. Juni 2015, von 11.00 bis 18.00 Uhr auf dem Klostergelände in Heisterbach.

Das war d ...

Johann Sulpiz Melchior Dominikus Boisserée (geboren am 2. August 1783 in Köln; gestorben am 2. Mai 1854 in Bonn) war ein deutscher Gemäldesammler, Kunst- und Architekturhistoriker sowie ein bedeutend ...

Entdecken Sie die Klosterlandschaft in Wort und Bild!

Klosterlandschaft Heisterbach: Geschichte erleben
Format DIN A4, 32 Seiten. Schutzgebühr 5.00 €
Erhältlich in der K ...

Diese Pforte in der hinteren Klostermauer bezieht sich auf eine mittelalterliche Sage, aus der Wolfgang Müller von Königswinter (1816 - 1873) sein Gedicht "Der Mönch von Heisterbach" schöpfte.< ...

Der 2. Frühlingsmarkt auf Kloster Heisterbach fand am Samstag, 25. April,  und am Sonntag, 26. April 2015, statt. Er hat wieder Besucher in Scharen angezogen.
Lesen Sie dazu den Bericht am GA-Bonn - LINK 1.< ...

Haus Heisterbach sucht für das ElternCafé und das MittwochsCafé helfende Hände 

Miteinander ins Gespräch kommen, Erfahrungen austauschen, Anregungen zur eigenen Lebenssituation erhalte ...

Das Mühlen-Modell einer Heisterbacher Ölmühle - in über 300 Arbeitsstunden geschaffen: Einen VIDEO-Clip von nur 1:04 Minuten finden Sie über LINK 1.

Lesen Sie dazu den Bericht von Gabriele Quarg im GA-Bonn: Ein Fest auf historischem Boden - LINK 1

Das Altenheim Kloster Heisterbach ist eine Einrichtung der MARIENBORN gGmbH  und steht als gemeinnützige Einrichtung sowohl älteren Menschen als auch pflegebedürftig gewordenen, psychisch kranken Menschen aller Glaubensrichtungen offen.& ...

Anlässlich des diesjährigen Sommerfestes im Altenheim Kloster Heisterbach am 14. August 2015 stattete eine Abordnung der St. Sebastianus-Junggesellen-Bruderschaft einen Besuch ab. Zu Ehren und zur Freude der Bewohnerinnen und Bewohner, die auf der Terrasse der Klosterstube ...

Der Fotograf steht hier auf der Heisterbacher Straße mit Sicht aus Nordosten. Links ist das Gelände von Heisterbach, rechts im Hintergrund ist der Petersberg zu erkennen mit der Hubschrauber-Einflugschneise, die im Rahmen des Umbaus im Jahre 1990 in den Wald geschlagen wu ...

Am Sonntag, den 20. September 2015,  fand wieder einmal das Familienfest rund um Haus Heisterbach auf dem Klostergelände statt. Es gab für die Besucher ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm, Markt- und Informationsstände, ...

Wegekreuz (Fußfall) von 1724

In einem ovalen Textfeld auf dem unteren Sockel des Wegekreuzes befindet sich folgende Inschrift:

ANNO< ...

Beim Miteinander in Heisterbach im Mai 2015 sahen sie sich wieder: Franz Schumacher und Adolf Blesgen hatten 1943 - mitten im Zweiten Weltkrieg - gemeinsam einen Arbeitsdienst in Hückenhoven (heute: Kreis Heinsberg im Westen von NRW) absolviert. Siehe dazu LINK 1 und 2 unten.

Am 14. Juni 2014 feierte der REWE Markt in Königswinter-Thomasberg mit einem gelungenen Jubiläum das 15 jährige Bestehen des Marktes. Den Erlös dieses Festes übergab Wolfgang Bock, Geschäftsführer des REWE Marktes am Freitag, den 27. Juni 2014, an Jochen Beuckers den Vorsitzenden des ...

Im Jahr 2014 wird der Lothringer Marc Peiffer wird immer wieder eingeladen, sein Modell der Heisterbacher Ölmühle in seiner Französischen Heimat auszustellen. Herr Peiffer weist bei seinen Ausstellungen stets auf die Verbindung zu den ehemal ...

Zum 20. Mal gab es am Sonntag, den 14. September 2014,  das Familienfest rund um Haus Heisterbach auf dem Klostergelände mit abwechslungsreichem Bühnenprogramm, Markt- und Informationsständen und für die Jüngsten viel Spass und Spiel. De ...

Ab 3. Oktober 2014 ist die neu gestaltete Homepage der Stiftung Abtei Heisterbach online.
Erfrischend, übersichtlich, informativ.
Herzlichen Glückwunsch!

Jede Gelegenheit nimmt unser französischer Freund Marc Peiffer wahr, die Heisterbacher Ölmühle zu präsentieren - hier im September 2014.

Die kfd, die Katholische Frauengemeinschaft Deutschlands im Dekanat Königswinter, unterstützt seit der Eröffnung vor 20 Jahren die vielfältigen Aktivitäten des Fördervereins "Bausteine für das Leben e.V.", Haus Heister ...

Zum Bild oben:
Diese bemalte Zinnfigur hatte Rainer Wettig 2013 zu einer kleinen Präsentation seiner großen Sammlung traditioneller und moderner Zinnfiguren ins Brückenhofmuseum, Königswinter-Oberdollendorf, gestel ...

Der Große Blaupfeil (Orthetrum cancellatum) ist die größte Libellenart der Gattung Orthetrum aus der Familie der Segellibellen (Libellulidae). (Nach Wikipedia - siehe dort)
Er ist besonders streng gesch& ...

EIN STÜCK DEUTSCH-FRANZÖSISCHER FREUNDSCHAFT
Das Interesse für die mittelalterlichen Mühlen der Zisterziensermönche aus Burgund kennt offenbar keine Grenzen.
Marc Peiffer aus Le Val-de-Gu&ea ...

"Die Palmlilien oder Yuccas (Yucca) sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae)." LESEN SIE dazu weiter bei WIKIPEDIA über LINK 1.
In Heisterbach zeigen sie schon viele Jahre ihre Bl&u ...

Auch in Heisterbach treibt das Unwetter sein Unwesen.
Hier strömen die Wassermassen vom Bereich des oberen Teiches in Richtung Chorruine.

Im Hintergrund: Die Treppe zum Mausoleum der Familie Zur Lippe-Biesterfeld.

Der Franzose Marc Peiffer aus Sarre-Union konnte das von ihm erbaute Modell der Heisterbacher Ölmühle erstmals öffentlich vorstellen.

Dazu schrieb dann die
DNA - DERNIERES NOUVELLE D& ...

HINWEIS: Um alle Bilder der Galerie aufzurufen, ggf. ganz unten auf "Heisterbacher Ölmühle: MODELL 2" klicken.
ZUM VIDEO: Klicken Sie auf den 1. LINK:

KLASSIK IN DER SCHEUNE 2013
mit dem "Ensemble van Beethoven" u.a.
Künstlerische Leitung: Wolfram Lehnert

Mit der Initiative des LVR zur Reihe "Musik in Klöstern" begann 2002 in Heisterbach die Reihe &qu ...

GEORG KALCKERT
DER PRESSEFELDZUG DER
"GERMANIA" GEGEN DIE JUDEN
IM JAHRE 1875

Herausgegeben von der&a ...

Die vom Abt von Heisterbach betreuten Frauenzisterzen waren
(in aphabetischer Reihenfolge):

1. Benden,
2. Blankenberg,

Das ist das Abschlussbild der Powerpoint-Präsentation, die Markus Hoitz zum Vortrag von Georg Kalckert "Der Abt von Heisterbach als 'pater immediatus' in rheinischen Frauenzisterzen" zusammen gestellt hatte.

Dem ungenannten Modellbauer aus Königswinter-Niederdollendorf ist hier ein wahres Meisterwerk gelungen.
Bei einem Maßstab von 1:50 hat er die gesamte mittelalterliche Anlage des Zisterzienserklosters so nachgebaut, wie sie zur Gründungszeit, also vor fast 800 Jahren, ausgeseh ...

AM ERSTEN ADVENTSWOCHENENDE WAR DER DUFT VON KERZEN, LEBKUCHEN, WAFFELN UND GLÜHWEIN ÜBER DIE KLOSTERLANDSCHAFT HEISTERBACH.


REGIONALE ANBIETER PRÄSENTIERTEN IN WEIHNACHTLICHEM AMBIENTE IHRE KUNSTHANDWERKE UND SELBST HERGESTEL ...

Der Vortrag am Stiftungstag - 18. Oktober 2013 - in einem A5-Heft.
Preis: 3 € + Versandkosten.

Stiftung Abtei Heisterbach - georg.kalckert@web.de

Die ehemalige Abtei Heisterbach ist Mitglied der "Charte" - "Membre de la Charte Européenne", der Europäischen Charta der Zisterzienser-Abteien und -Stätten.
Ein Hinweis fi ...

Zum 35. Mal trafen sich die katholischen Kirchengemeinden Königswinter am 17. Mai 2012 auf Christi Himmelfahrt zum "MITEINANDER IN HEISTERBACH".

Bei wunderbarem Wetter - milde Temperaturen und Sonnenschein machten den ...

Das LAPIDARIUM mit dem Resten der Ausgrabungsfunde der Abtei Heisterbach ist jetzt im Innenhof zur Klosterstube vor der Zehntscheune der ehemaligen Zisterzienserabtei Heisterbach gut überdacht platziert.

Das Verhältnis der Kirche zu den Juden im Lichte des II. Vatikanischen Konzils
Vortrag von Josef Kardinal Frings zur Woche der Brüderlichkeit im Gürzenich zu Köln ...

25-jähriges Priesterjubiläum

Dazu stand im Pfarrbrief KONTAKTE - Königswinter-Tal:
In Dollendorf kennt ihn praktisch jeder: Markus Hoitz.
...

Nach Begrüßung und Erläuterung durch Landrat Frithjof Kühn und kurzen Ansprachen von Dieter Kesper, Vorstand der Stiftung der Cellitinnen, und Bürgermeister Peter Wirtz erbat Pfarrer i.R. Georg Kalckert am Sonntag, 23. September 2012, gegen 13.3 ...

Zurück/Nach vorn
Die Inwertsetzung der Klosterlandschaft Heisterbach

67 Seiten.
Siegburg 2012.

Herausgeber:
Rhein-Sieg-Kreis
Der Landrat
Palnungsamt
53721 Siegb ...

Der ehemalige Friedhof der Lohnpächter/Laien
wurde nun wieder hergerichtet und die im Gelände verteilten Grabkreuze darin aufgestellt.

Wir werden diese Grabstelle, die links hinter der Chorruine liegt, bald in einer BilderGalerie umfang ...

Zu sehen in der Zehntscheune.

Hinweis: Um alle Bilder der Galerie aufzurufen, ggf. ganz unten auf "Heisterbach: 775 Jahre Kirchweih 2012" klicken.

Georg Kalckert, der Vorsitzende der Stiftung Abtei Heisterbach, zeigt hier nach dem Vortrag den Gästen erstma ...

Heinrich Blumenthal:
Von Burgen und Basiliken - Ein Handbuch für Heimatfreunde
Herausgeber: Heimatverein Siebengebirge e.V." Königswinter in Verbindung mit Kreis der Heimatfreunde Niederdollendorf e.V.

Druck und Verarbeitung : SZ OffSetdr ...

Ausschnittfoto vom Heimatdenkmal in Bergisch Gladbach, das am 17. März 1991 eingeweiht wurde. Es steht in der Fußgängerzone - Stadtmitte - und würdigt die Gladbacher Persönlichkeiten Dr. Ferdinand Schmitz, Max Bruch ...

"Die Mühlen im Heisterbacher Tal - Wie sie klapperten vom Mittelalter bis zur Neuzeit
Wasserwirtschaft, Historische Entwicklung, Mühlentechnik, Legenden und Gedichte, Prinzip-Lageplan"& ...

Am Sonntag, 19. Juni 2011, war es wieder soweit: Die Akteure des Regionale 2010 Projektes „Klosterlandschaft Heisterbach“ hatten unter dem Motto „Zeitreise“ zum Projekttag auf das neu gestaltete Klostergelände eingeladen.

Ein Zeugnis langjähriger Nutzung als Rinnenstein offenbart das abgebildete Steinfragment im Lapidarium neben der Zehntscheune in der ehemaligen Abtei Heisterbach.
Die Ablagerungen in der Mulde des Steins sind Sedimente mineralischer Schwebet ...

Bernd Blöser vom Weingut Blöser in Königswinter-Oberdollendorf lässt sich als junger Winzer immer etwas Neues einfallen:
Diesmal hat er einen Cuvee kreiert, den er "H ...

"Die Idee vom Ganzen - Leben und Wirken der Zisterzienser"
von Georg Kalckert
Herausgegeben von der Stiftung Abtei Heisterbach

Diese Brunnenschale stammt ursprünglich aus dem Kreuzgang der Abtei Heisterbach; sie stand vor dem Eingang zum Refektorium. Nach einer umfänglichen Restaurierung wurde sie in der Zehntscheune neu aufgestellt (Foto).

Um alle Bilder der Galerie aufzurufen, hier auf "Galerie: Klosterkirche: Rekonstruktion 2010" klicken.

Verglei ...

"HAUS-BESUCH" nennt der General-Anzeiger Bonn eine Serie im Lokalteil. Diesmal schreibt Ute Effern-Salhoub am 11.8.2010 über die Idyllenmühle und ihre Besitzer Eleonore und Willi Kolter.
Beachten Sie dazu bitte die LINKs unten.& ...

Hinweis: Um alle Bilder der Galerie aufzurufen, ggf. ganz unten auf "Heisterbacher Ölmühle: MODELL" klicken.

Eine alte Zeichnung zeigt diese Mühle, wie sie einmal ausgesehen haben soll. Da sich die von der Abtei Heisterbach zu diese ...

Im Vordergrund die Mariensäule, im Hintergrund das alte Brauhaus, heute mit dem Augustinus-Saal und dem Cäsarius-Saal.

Dieses wunderschöne Foto hat uns Robert Maier zur Verfügung gestellt; es war ver&a ...

Hier hat die Blumenpracht des Frühlings für eine besonders romantische Kulisse gesorgt. Dies ist das einzige ehemalige Mühlengebäude im Heisterbacher Tal, das außen nahezu unverändert blieb. Die Mühle wurde 1777 v ...

Hinweis: Um alle Bilder der Galerie aufzurufen, ggf. ganz unten auf "Kloster Heisterbach: Der Delfin" klicken.

Im Jahr 2009 machten die drei katholischen Kindergärten Königswinter-Tal eine Sternwanderung zum Kloster Heisterbach.

Hier kommen Sie zu unserer kompletten Galerie „Himmerod: Mutterkloster Heisterbachs“
...

Dazu schreibt Gabriela Quarg am 29.6.2009 im GA-Bonn:
Ein letzter Blick auf die Ausgrabungen am Kloster Heisterbach
Projekttag für kleine und große Besucher - Zeugnisse der Vergangenheit werden zugesch&u ...

Hinweis: Um alle Bilder der Galerie aufzurufen, ggf. ganz unten auf "Wolfgang Hunecke: Stenzelberg" klicken.

Wolfgang Hunecke:
Stenzelberg Nr. 4,
Öl auf Leinwand 2008
100 cm x 80 cm

Im Rahmen der Sonderausstellung "Heisterbach - Bilder, Scherben, Dokumente" hielt Markus Hoitz einen Vortrag für den Heimatverein Oberdollendorf und Römlinghoven. Siehe LINK 1.
Im Bungertshof, Königsw ...

Die Ölmühle besaß drei Steine, nämlich einen Bodenstein und zwei Läufersteine. Die aufrecht rollenden Läufersteine von je über 1000 kg Gewicht drehten sich mit der horizontal angeordneten A ...

Das ist die Gesamtanlage des Zisterzienserklosters Himmerod, von dem aus Heisterbach im Jahre 1189 gegründet wurde. Das Kloster liegt im Salmtal der Vulkaneifel, Ost-Nord-Ost von Bitburg.

Es fand hier seinen Platz ...

Klaus Weber konnte keinen Original-Grenzstein des Zisterzienserklosters Heisterbach "an Land ziehen". Da entschloss er sich, die Insignien eines Originals zu kopieren: Er bat Wilfried Söller, auch Mitglied im Heimatverein Oberdollendorf und Römlinghoven und damal ...

Eine Reihe von Gefäßen aus Irdenware aus den Ausgrabungen an der Westfassade der Klosterkirche Heisterbach war fast vollständig oder mussten zur Hälfte zusammengestzt werden. Die meisten Stücke waren stark fragmentiert. - in einzel ...

Dieses Schreibpult stammt wohl aus Heisterbach, es ist ein wertvolles Exponat aus dem Archiv des Brückenhofmuseums Oberdollendorf. Es wurde 2003/2004 in der Sonderausstellung "Heisterbach - Bilder, Scherben, Dokumente" gezeigt.

Diese Ansichtskarte ist nicht gelaufen.
Sie ist mit dem Gedicht von Wolfgang Müller ausgestattet:

Der Mönch von Heisterbach

Ein junger Mönch des Klosters Heisterbach

Anlässlich der Aufhebung der Zisterzienserabtei Heisterbach im Jahre 1803 hatte das Brückenhofmuseum im Weinort Königswinter-Oberdollendorf, Bachstr. 93, eine außergewöhnlich vielseitige und umfangreiche Sonderausstellung zusammen ...

1950 initiierte Gerhard Reifferscheid die "Heisterbacher Festpiele", die bis 1952 durchgeführt wurden. Paul Heinz Nolden war damals einer der Laiendarsteller. Im Rahmen der Sonderausstellung „Heisterbach Bilder, Scherben, Dokumente“ des B ...

Im Rahmen der Sonderausstellung "Heisterbach - Bilder, Scherben, Dokumente" kamen auch die Kinder nicht zu kurz. "Schandor und Cäsarius: Geschichten und Abenteuer des Cäsarius von Heisterbach und des Drac ...

Ora et labora
Quellen und Elemente der Nachhaltigkeit zisterziensischen Lebens
Festschrift für Pfarrer Georg Kalckert

Herausgegeben von Thomas Ott ...

Gegenüber dem Weinhaus Lichtenberg ist Heisterbach in einem Innenhof der Heisterbacher Straße 132 verewigt: Nach dem Abbruch der Klosterkirche und des Klosters 1809 hatten die Bewohner dieses Hauses ein Portal erworben und im Eingang eingebaut. Auch heute finden Sie hier ...

Karlheinz Ossendorf:
Mönche als Weinbauern
Die Bedeutung der Heisterbacher Zisterzienser
für den Weinbau am nördlichen Mittelrhein

Tombola bei der Jahreshauptversammlung von der Katholischen Frauengemeinschaft Oberdollendorf am 14.10.2000 für Schwester Domitilla auf den Philippinen.

Dazu schreibt die Presse:
kfd-Frauen spenden für Schwester Domitilla& ...

Der letzte Mönch von Heisterbach, Johann Aloys - auch Aloysius - Olzem, wurde 1859 auf dem Friedhof Am Palastweiher (heute: Königswinter-Altstadt) zur letzten Ruhe gebettet.

Dass er noch einen Grabstein hat, ist dem K& ...

Im September 1999.

Swen Holger Brunsch
Das Zisterzienserkloster Heisterbach
von seiner Gründung
bis zum Anfang des 16. Jahrhunderts

BONNER H ...

Aus der Gruppenbildersammlung im Brückenhofmuseum.

Clemens Kosch:
Aqua viva
Zur Frischwasserversorgung hochmittelalterlicher Klöster
(ausgehend von der Zisterzienserabtei Heisterbach)

12 Seiten.
Herausgeber: Stiftung Abtei Heisterbach
1993

Außen-Ansicht Wohnhaus GUT SÜLZ - West.

Das Gut Sülz liegt heute am Zuweg zum Fernwanderweg "Rheinsteig", der - von Niederdollendorf kommend - durch Oberdollendorf und das Mühlen ...

Abt Heinrich 1. von Heisterbach
1180-1244
Herausgeber:
Stiftung Abtei Heisterbach
Königswinter 1991< ...

Der Petersberg im Siebengebirge bei Königswinter.
Von Hans-Eckart Joachim.
1. Aufl., 1991. ISBN 3-88094-693-0.
RK-Heft Nr. 366 (vergriffen)
Herausgeber: Rheinischer Verein für Denkmalp ...

Ein Konzert des Zupforchesters Bonn-Oberkassel im Augustinus-Saal in Heisterbach.
Solist: Wolfgang Hess  -  Dirigent: Wolfgang Steinwarz
------------------------------------------------------------------< ...

Markus Hoitz
Die Aufhebung der Abtei Heisterbach

Königswinter in Geschichte und Gegenwart
Herausgeber: Stadt Königswinter
Der ...

Das Bild zeigt die Herz-Jesu-Kapelle auf dem Klostergelände von Heisterbach.
Die Säulen und Kapitelle wurden 1987 von Karl Jacik restauriert.

----------------------------------

Die Grenze der Mark war der Bann. Er war gekennzeichnet durch Grenzsteine, die ein besonderes Wappen trugen oder durch Form oder Farbe auffielen, durch Gräben, Raine oder Grenzbäume, in deren Rinde Zeichen eingekerbt wurden und die man „Lachb&au ...

Mitglieder des Heimatvereins Oberdollendorf und Römlinghoven- die meisten aus dem Vorstand - haben sich in Mönchskutten in den Festzug eingegliedert und begrüßen - hier vor dem Restaurant Bauernschenke - würdevoll die vielen Besuch ...

Hier kommen die Zisterziensermönche aus dem Kloster Heisterbach. Sie erinnern die Bewohner an die notwendigen Abgaben: "Dem Kloster Heisterbach den 3. Teil" und haben sicherheitshalber einen Drittelstein abgebildet.

Es i ...

Peter Backhausen aus Oberdollendorf war ein Naturliebhaber, der bei langen einsamen Beobachtungen im Wald das Verhalten von Tieren und Pflanzen studierte.
Seine besondere Liebe galt dem hohen Buchenwald bei Heisterbach. Am Eremitenquell ...

Wie Sie erkennen können, hatte die Kirche in Heisterbach in den 1970er Jahren noch keinen nach vorne frei aufgestellten Altar, einen "Volksaltar", wie er auf den Bildern von 2013 zu sehen ist.

Am Donnerstag, Christi Himmelfahrt, 4. Mai 1978.

Das Bild von Paul Heck zeigt das Weingut Sülz an der oberen Bachstraße in Oberdollendorf, am Eingang zum Heisterbachtal.
Das Gut Sülz - die Urzelle "Dullendorf" -, wurde schon 966 in einer Urkunde Kaiser Ottos I. erwähnt, und war &am ...

Die barocke Kapelle wurde 1763-1764 auf Initiative des Abtes Hermann Kneusgen von der benachbarten Zisterzienser Abtei Heisterbach errichtet. Abt Kneusgen hatte die Angehörigen der nahegelegenen Pfarreien dazu bewegen können, beim Bau der Kapelle umfangreiche ehrenamtliche Helferarbeiten ...

Das Foto haben wir so angeschnitten, weil es ein Diagonal-Schnappschuss war.
Wir suchen noch weitere Fotos mit dem Delfin. Können Sie uns eins schicken?

Hinweis: Um alle Bilder der Galerie aufzurufen, ggf. ganz unten auf "Das Zupforchester Oberkassel" klicken.

Gerhard Reifferscheid war theologischer Wissenschaftler, der in seinem Heimatort Oberdollendorf als sehr volkstümlich erlebt wurde. Er war Initiator und Organisator der Heisterbacher Festspiele 1950/51. Beim Ausbau der Bundesstraße 42 (B 42) kämpfte er - ...

Das ist der Standort - ehemals Augustaplatz (Kaiserzeit)  in Königswinter Süd - an dem das Denkmal des Wolfgang Müller (1816 - 1873) errichtet wurde. Nach einigen “Drehern” - einm ...

Die Zisterzienser benutzten den Latit vom Stenzelberg (auch zu finden auf  Wolkenburg und Hirschberg) für den Bau ihrer Klosterkiche in Heisterbach. Er ist verwandt mit dem Andesit z.B. vom Drachenfels, ist aber feinporiger.

Am 29. Januar 2020 feierte Georg Kalckert sein goldenes Priesterjubiläum. Er war
von 1974 bis 2007 Pfarrer in Königswinter-Tal.

Das Foto zeigt die Priesterweihe am 29 ...

Jean Assenmacher
HEISTERBACH - das Erbe von St. Peterstal
Eine heimatkundliche Plauderei

Verlag der
Siebengebirgs-Zeitung
Anton Uel ...

Legende:
Heisterbach im Jahre 1970
1 Chor Ruine (13. Jahrhundert)
2 Cäsarius Gedenkstein
3 Ehemaliges Hotel späteres Krankenhaus
4 Torgebäude (1750)
5 Ehemaliger K&uu ...

Dieser Brunnen war ein Motiv für viele Fotografen und Maler. Heute steht er in der Zehntscheune.
1810 hatte Sulpiz Boisserée (* 1783 in Köln, + 1854 in Bonn) u.a. den Brunnen in Heisterbach genau gezeichnet und die Zeichnungen 1823 bei Cotta veröffentlicht.

Die Presse titelte damals:
Stille Gebetsstätte im frischen Gewand
Oberdollendorfer Heiligenhäuschen an der Marienstraße neu hergerichtet
Erbaut wurde das Heiligenhä ...

WIR SUCHEN noch weitere beeindruckende Bilder von Heisterbach im Schnee aus den zurück liegenden Jahrzehnten. Wenn Sie uns ein Bild zur Verfügung stellen wollen, schicken Sie uns doch bitte eine entsprechende Datei oder einen Scan. Merci. ...

Auf der Rückseite von Paul Heck handschriftlich vermerkt: "Siegel Kloster Heisterbach, 17.VI.63, He, Strichätzung".

Der Oberdollendorfer Maler Paul Heck hat eine große Anzahl von teilweise colorierten Federstrich-Zeichnun ...

Diese "Kleinbahn-Berichte" wurden 1962 auf einem kartonartigen starken Papier im A5-Format gedruckt, als es noch keine PCs im heutigen Sinne gab. Den Beitrag "Heisterbacher Talbahn" hat Gerd Wolff noch mit Schreibmaschine verfasst, und so wurde er auch vom ...

Hinweis: Um alle Bilder der Galerie aufzurufen, ggf. ganz unten auf "Ortsprospekt in Englisch 1958" klicken.

The hamlet of Römlinghoven with
Federal Settlement

Der Ortsteil Römlinghoven mit der & ...

Der Neubau der Klosterkirche steht schon. Oben rechts ist bereits ein Wohn- und Verwaltungstrakt aufgebaut; ein überdachter Durchgang verbindet ihn mit der Kirche.
In der Verlängerung wird bald ein Anbau folgen.

Beachten Sie bitte auch die LINKs unten.

Von den Mönchen St. Bernards 1133 gegründet, in stürmischer Zeit vor 120 Jahren der Zerstörung anheimgefallen, beginnen heute wiederum die Cistercienser den Aufbau im Sinne der Väter als Stätte des Friedens.
< ...

Die barocke Kapelle auf dem Petersberg wurde 1763 durch den Abt Hermann Kneusgen der Zisterzienser Abtei Heisterbach erbaut.
Ostern 1764 weihte sie der selbe Abt als Wallfahrtskapelle zu Ehren des hl. Petrus ein.
Die Steine der im Stil eines barocken Saalbaus angelegt ...

Übersetzung:
Mal blickt man auf die verschiedenen Berge des Siebengebirges, mal hat man Ausblick auf das Rheintal und die Hügel der Eifel an der gegenüberliegenden Seite, wo sich , halb versteckt zwischen dem Laub, freundliche kleine Dörfer be ...

HINWEIS: Um alle Bilder der Galerie aufzurufen, ggf. ganz unten auf "Wegekarte vom Siebengebirge 1935" klicken.

Herausgegeben vom Verkehrs- und Verschönerungs-Verein Ober- und Niederdollendorf, Römlinghoven und Heisterbach

Roman "Der Mönch von Heisterbach" von Wolfgang Goetz,1935.

1935 erschien in der J.G. Cottaschen Buchhandlung Stuttgart der Roman "Der Mönch von Heisterbach" von Wolfgang Goetz. D

Dieser prächtige Umzugswagen war mit den Pferden von der Gutsverwaltung Heisterbach für den Winzerfest-Umzug abgestellt worden. Die "Heisterbacher" fühlten sich wie eh und je dem Ort Oberdollendorf verbunden. Bei allen früheren und spät ...

Die Familie Emonts war damals zu Gast in der Pension Heider in Oberdollendorf und hat dann auch Heisterbach besucht. Zum Abschied trug sie sich ins Gästebuch der Pension ein.
Das Foto wurde wahrscheinlich von Adolf Pilz vor Ort gemacht.

Dieses Hotel, früher auch „Heisterbacher Hof“, gehörte einmal zur Abtei Heisterbach.
Im linken Walmdachgiebel befindet sich im Dreieck das Wappen der Abtei.
...

Der Betrachter steht hier auf dem ehemaligen Hardt-Randweg der Dollendorfer Hardt , oberhalb der sogenannten "königlichen Wiese", wie die Einheimischen das große Wiesenareal nannten. Diese Wiese hatte zum Besitztum der früheren Zisterziens ...

Weingut Sülz, die Urzelle "Dullendorf", wurde schon 966 in einer Urkunde Kaiser Ottos I. erwähnt, war über viele Jahrhunderte Eigentum der Abtei Heisterbach. Die Weinberge wurden von Gut Sülz gegen ein Drittel des Ertrages an die O ...

Das Bild zeigt im südlichen Innenbereich der Klosteranlage das Mausoleum der Familie zur Lippe-Biesterfeld. Dort liegt auch Ernst Graf zur Lippe-Biesterfeld, der 1820 Heisterbach erworben hatte.

Die Verwaltung des Heisterbacher Gutshofs veranstaltete in den 1920er Jahren mit allen Knechten und Mägden jährlich ein kleines Erntedankfest.
Auch die in den Ställen und auf den Feldern tätigen Orden ...

Karte ist gelaufen am 28.12.1928
von Bonn nach Schloß Schönstein.
Das Bild zeigt das 1711 errichtete Brauhaus der Zisterzienserabtei.

Im Hintergrund rechts: das Brauhaus.

Blick über Heisterbach auf den Ölberg. Der Betrachter steht hier am Hardt-Rundweg und blickt in Ost-Süd Richtung auf Heisterbach und Ölberg.< ...

Vermutlich fand das Tanzkränzchen im Saal des Hotels statt.

Wer kennt noch einige Personen? Bitte schreiben Sie uns eine Email. Merci.
Oder schicken Sie das Bild an andere weiter.

1925 warb das Hotel-Restaurant Kloster Heisterbach mit Jubiläumskarten zur Jahrtausendfeier der Rheinlande.

Die tausendjährige Zugehörigkeit des Rheinlandes zum deutschen Reich wurde auch in vielen Nachbarorten gefeiert. Dazu fanden überall historische Festzüge ...