De Assenmachers Jean un de Schneiders Franz-Josef, die zwei, die zu Lewwszigg de Lök vel Freud jemach hann, lueren janz von owwen und freuen sich, dat hee met enem schöne Owend an se jedaach widd.
[Der Assenmachers Jean und der Schneiders Franz-Josef, die zwei, die Zeit ihres Lebens den Leuten viel Freude gemacht haben, gucken ganz von oben und freuen sich, dass hier mit einem schönen Abend an sie gedacht wird.]
________________
Und das war der Begrüßungstext an dem Abend:
Herzlich willkommen, Ihr lieben Leut', wir freu'n uns, dass Ihr gekommen seid.
Nä, wat es dat herrlich un schön, am leewste wütten mir Üsch weddesehn.
Äwe mir sen nu en ene anderen Welt, janz owwen huh em Stäenezelt.
Me Freud danken mir der 4 Junge - un denke, wie schön et es, dat die für uns et Fähnsche schwenke.
________________
Mit der "4 Junge" sind die drei "Vortragskünstler" Willi Birenfeld, Willi Armbröster und Lothar Vreden und der Mann für die reibungslose Technik, Dieter Mechlinski, gemeint.
|